中国城附近被抢是一件很正常的事；如果有什么手机IPAD之类的电子产品，警察好心叫你到附近的当铺去赎回。警察知道非裔青少年抢了东西会到哪里去换钱。警察对当铺的买卖很清楚。H市对青少年犯罪定罪较轻，没有被关几天又被放出来。唐人街附近 W大街旁，近年开了不少当铺，在美国很多地方开当铺是违法的，开赌场一样不是每个地方都被允许，当铺也是为偷盗合法洗钱的一个地方，当铺在美国也是滋养罪恶的背后鸟巢。
晴朗温润的星期天，张晶莹去中国城附近的几家当铺转了一圈，没有发现她丢失的手机和提包，决定去办公室打发时间。自从被抢以后，她不敢在办公室呆晚了，换成星期六和星期日的白天，在宽敞的办公室想做什么都可以。今天张晶莹在电脑上找资料，听到办公室的门有钥匙在开门，是陈杰克走进来，新换的密码锁他不习惯，还是喜欢用钥匙。
陈杰克诧异地看到张晶莹，却又很开心，“你好晶莹！怎么星期天还在办公室？” 张晶莹有些不自然地站起来：“我在看资料，你怎么也过来了？” 陈杰克走进他的房间：“我带太太到这附近做针灸，顺便过来办公室呆一会。” 陈杰克看着桌上的资料，张晶莹端了一杯咖啡进去，放在他的桌上，咖啡杯上写着大大的字母C。
“谢谢，过来快半年了，喜欢这里的环境吗？” 陈杰克喝着咖啡，内心甜蜜。
“挺喜欢的，就是附近治安不太好。” 张晶莹靠着门框。
“你被打劫的事，我报告管理处以后他们装了监视器。”
“有用吗？”
“晚上别呆太晚了。”
“回去早了，房东他们在客厅爱打麻将挺吵，一个人怎么都是寂寞的。”
“听说你男朋友在芝加哥读博士？”
“谁知道以后怎么样，他想回国发展。”
“唉，两地分居确实有点困难，我和太太曾经分居，她最近关节不好需要坐轮椅。” 陈杰克忐忑不安地回道。
“哦，那也是挺为难你的。” 张晶莹停顿片刻，陈杰克无奈地笑着：“温水煮青蛙已经适应了。”
他叹口气站起来走到房间的角落，打开金喇叭唱片机；他仔细擦干净，里面放着一张黑色胶片唱片，唱针头在黑胶上滑动，唱片缓缓地转动，传出了一支男声英文老歌《最后的华尔兹》，忧伤磁性的嗓音，让人陷入爱情的回忆。
陈杰克的坐在椅子里，盯地看着唱片的转动，沉浸在音乐里直到歌曲唱完，他小心翼翼地把唱针放回原处。
张晶莹忍不住说 ：“我以前以为唱机是装饰品呢 ？”
“黑胶唱片质量好，别看城市大也就一家是专业卖黑胶的，在市中心领事馆旁边。” 陈杰克兴奋的心情。
张晶莹抱着手，打量着陈杰克这个驼背高个中年人，希腊式高鼻子，一双眯缝的单眼皮，看似冷漠熟悉以后又感到很单纯，张晶莹有意无意地说：“其实我也爱听老歌。”
“有一间酒吧乐队不错，经常唱我爱听的老歌。” 陈杰克渴望的声音。
“我到这里还没有去过酒吧。” 张晶莹有些心动。
“我很久没有去过了，什么时候有空带你去看看。” 陈杰克说。张晶莹不假思索：“好啊！”
陈杰克的电话响起，里面传出他妻子的声音：“怎么还不来接我？你在哪？” 他紧张地回答：“我几分钟就到。” 陈杰克盖好唱片机，走出房间，回头对张晶莹说：“我先走了，你也早点回去吧。”
张晶莹等陈杰克出门，走回到陈杰克的房间，坐在他的位置上，打开他的唱机，把唱片拿出来看了一遍上面写着：Engelbert Huerdinck 1976 ：The Last Waltz （洪普顿克 1976 ：最后的华尔兹）她放回唱片，又重新听了一遍刚才放的音乐。
歌词唱到 ：
我在犹豫是离开还是留下，
乐队还有一支曲就要结束，
然后坐在角落的你走进我的视线，
一个小女孩单独而又害羞，
我和你跳了最后一支华尔兹，
两个孤独的人在一起，
我已经爱上了你，
最后一支曲应该继续跳下去。
经过好与坏，我们的爱变得强烈。
当爱的火焰从你的眼睛里消失，
在你说再见的时候，我心碎了。
我和你跳了最后一支华尔兹，
两个孤独的人在一起，
我已经爱上了你，
最后一支曲应该继续跳下去。
男声动情的感染力，像是活在爱情的梦幻童话中，她似乎明白了陈杰克为什么沉醉，这首歌像是打开了一点门缝，透出了一些光线，偷窥到陈杰克内心的秘密，她决定再听一遍。
陈杰克匆忙出了办公楼，在车里打开收音机，传来的英文台的广告，他又换了一个台，是华语台里面传来温柔的女声：“这是H城华语电台，现在播报寻人启事，上海来的孙梅英女士，你的亲属在寻找你，有知道下落的请打电话 281-969-2761。” 陈杰克听到电台的播音，好像突然想到了什么事，转身开车掉头往办公室方向开。他看了手表，不过耽误十分钟而已，便快速进入办公大楼，上了电梯。
唱片还在旋转，张晶莹沉浸在歌声中，看着盆栽撕下一片枯叶，陈杰克进入办公室，正好看到眼前一幕，张晶莹吃惊站起来，陈杰克很镇定地说： “我刚才突然想到一件事，就回来了。”
张晶莹不知所措 ：“我觉得这首歌很好听，所以又放了一遍。” 她不自觉地站起来，慌乱地看着陈杰克，而他只是轻轻一笑，“没事，我刚才在车上听到寻人启事找那个骗租车的孙梅英。“陈杰克脸色转为严肃，“估计还在美国，明天通知法庭再次延长开庭时间。”
“好的，就这件事？”
“是的。” 电话响起，陈杰克接电话,里面传来他老婆声音：“你到底去哪里了。”
“丽莎，我马上过来。” 陈杰克看了办公室一眼，出去了。
张晶莹觉得胸闷，被抓了现行，为这点事根本不值得再返回办公室，完全可以打电话或者发电邮。他故意在10分钟内返回，就是为了查她在干什么，既然他这么不信任她，看样子她得事事小心。
陈杰克去接老婆的路上很开心，没有想到还有人同他一样喜欢这首歌，他觉得自己不该突然返回去，吓她一跳，他也说不清，为什么自己会有这种冲动。张晶莹虽然城府很深看似精明，绿卡还没有到手，工作认真又很灵活，想办法帮助她吧，上次被抢也损失了一些。张晶莹的身影，像一只灵敏的小鹿跃进他的脑海里，他感到发热，打开窗子透透风，清醒头脑。
H市的春末，空气总是潮湿，靠近海洋的原因；刚下过雨，立刻天晴，时常可以看到彩虹。黄昏的湖心公园红杉林地，几个青少年在一起玩乐。旁边放着小的音箱，里面传出嘻哈音乐，一个非裔男孩在跳舞，艾米莉开心地和他对跳，两三个青少年在嬉笑着喝着奶茶。
艾米莉的头发编了非洲风格多条小辫子，穿了牛仔短裤和露脐T恤衫。她停下来休息，坐在草地上，朋友们都离开了，只剩下一个中国男孩丹尼坐下来同她聊天。
“听你说今年准备要休学了？” 丹尼随意地坐在草地上。
“我准备休学一年。” 艾米莉呆滞地看着前方。
“干嘛休学？” 丹尼好奇地看着她。
“不想在家住了，我想去美发学校学习，拿一个美发执照，挣到钱了再去拿一个纹身的执照。”
“不在家住，你住哪？”
“ 在唐人街一间合租屋，房租很便宜。”
“你真厉害，我也想搬出来住。” 丹尼羡慕地说，“我妈太罗嗦，不过学费没人替我付。”
“自己挣呗。” 艾米莉开始玩手机游戏，她无法戒掉游戏瘾。
“我还想换一个好学校呢，没有时间出去打工。”丹尼拿起石头扔向远方。
“自从我妈嫁到美国，帮我弄过来已经两年了。” 艾米莉哀怨地看着前方，“ 我妈每天打工，她和老公经常为钱吵架，上次他把我妈胳膊都打骨折了。“
艾米莉把她和母亲的合影给丹尼看，丹尼瞄了一眼：“你妈报警了吗？” 艾米莉又翻出一张继父的照片，满脸横肉的白人。“我妈才不敢报警，怕绿卡拿不到。” 艾米莉回道。
丹尼看着手机上的照片，把手搭在艾米莉的肩膀上：“哎，你叫他爸爸吗？”
艾米莉甩开他的手：“我才不叫呢！我叫他爸爸，那我亲生爸爸该怎么叫？
“哈哈！你现在哪里打工？” 丹尼装着没事。
“晚上在夜店打工，我要学发型师，我妈不让学。” 艾米莉有些惆怅，“你看我自己染的头发好看吗？” 丹尼摸着她的头发：“酷，周末我去看你。” 说着从口袋里掏出一盒蛋卷，递给艾米莉。
“吃吗？抹茶味的。” 丹尼抽出一根蛋卷。
“你怎么知道我喜欢抹茶的？” 艾米莉欣喜接过蛋卷。
“不告诉你，现在不早了，我们去吃日本拉面吧。” 丹尼起身。
两人起身离开公园，夕阳西下，透红的霞光穿过绿色的松林，在地上投下一块块的黑影。